He aquí, Yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí. Y vendrá súbitamente a su Casa el Señor a quien vosotros buscáis; el ángel° del pacto, a quien vosotros deseáis: He aquí viene, dice YHVH Sebaot.
Lucas 9:52 - La Biblia Textual 3a Edicion Y envió mensajeros delante de sí, y al ir, entraron en una aldea de samaritanos para hacerle preparativos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y envió mensajeros delante de él, los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos. Biblia Nueva Traducción Viviente Envió mensajeros por delante a una aldea de Samaria para que se hicieran los preparativos para su llegada, Biblia Católica (Latinoamericana) Envió mensajeros delante de él, que fueron y entraron en un pueblo samaritano para prepararle alojamiento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y envió por delante a unos mensajeros. Fueron éstos y entraron en una aldea de samaritanos, con el fin de prepararle alojamiento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una aldea de samaritanos, para preparar para Él. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Envió a unos mensajeros a un pueblo de Samaria para que le buscaran un lugar donde pasar la noche. |
He aquí, Yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí. Y vendrá súbitamente a su Casa el Señor a quien vosotros buscáis; el ángel° del pacto, a quien vosotros deseáis: He aquí viene, dice YHVH Sebaot.
A estos doce envió Jesús, y les ordenó,° diciendo: No vayáis a los gentiles ni entréis en la región de Samaria,
Después de estas cosas, el Señor designó a otros setenta y dos,° y los envió de dos en dos delante de sí, a toda ciudad y lugar adonde Él estaba por ir.
Pero un samaritano que iba de camino, se acercó a él, y al verlo, fue movido a compasión;
Aconteció que caminando hacia Jerusalem, pasaba a lo largo del límite entre Samaria y Galilea.
Éste es de quien está escrito: He aquí envío mi mensajero delante de tu presencia, El cual aparejará tu camino delante de ti.°
Llega pues a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca del campo que Jacob había dado a su hijo José,°
Le dice entonces la mujer samaritana: ¿Cómo tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy una mujer samaritana? (Porque judíos y samaritanos no comparten).°
Respondieron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros que tú eres samaritano y tienes demonio?