y en momentos en que unos sepultaban a un hombre, advirtieron que venía una banda, y arrojaron al muerto al sepulcro de Eliseo; y apenas el cadáver tocó los huesos de Eliseo, revivió y se levantó sobre sus pies.
Lucas 6:19 - La Biblia Textual 3a Edicion y toda la multitud procuraba tocarlo, porque salía poder de Él y a todos sanaba. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y toda la gente procuraba tocarle, porque poder salía de él y sanaba a todos. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos trataban de tocarlo, porque de él salía poder sanador, y los sanó a todos. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso cada cual trataba de tocarlo, porque de él salía una fuerza que los sanaba a todos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Toda la gente quería tocarlo, porque salía de él una fuerza que sanaba a todos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y toda la multitud procuraba tocarle; porque poder salía de Él, y sanaba a todos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todos querían tocar a Jesús, porque sabían que el poder que salía de él los sanaría. |
y en momentos en que unos sepultaban a un hombre, advirtieron que venía una banda, y arrojaron al muerto al sepulcro de Eliseo; y apenas el cadáver tocó los huesos de Eliseo, revivió y se levantó sobre sus pies.
y le rogaban tan sólo tocar el borde de su manto; y cuantos lo tocaron, fueron sanados.
porque había sanado° a muchos, de manera que por tocarlo, cuantos tenían plagas,° caían° sobre Él.°
Al momento Jesús sintió° en su interior el poder que había salido de Él, y volviéndose a la multitud, preguntaba: ¿Quién ha tocado mis vestidos?
Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o alquerías, colocaban a los enfermos en las plazas, y le rogaban que al menos pudieran tocar° el borde de su manto; y cuantos lo tocaban eran sanados.
En uno de aquellos días, aconteció que° estaba enseñando, y había allí sentados unos fariseos y doctores de la ley, los cuales habían llegado de todas las aldeas de Galilea y de Judea, y de Jerusalem, y el poder del Señor estaba en Él para sanar.
los cuales habían ido° para oírlo y para ser sanados de sus enfermedades. También los atormentados por espíritus inmundos eran sanados,
de tal manera que hasta llevaban° paños o delantales de su cuerpo° a los enfermos, y las enfermedades se alejaban° de ellos, y los espíritus malignos salían.°
Pero vosotros sois linaje escogido, sacerdocio real, nación santa,° pueblo por posesión,° para que proclaméis las proezas° del que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.