Le dijo:° De cierto te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso.
Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.
Jesús respondió: —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.
Jesús le respondió: 'En verdad te digo que hoy mismo estarás conmigo en el paraíso.
Él le contestó: 'Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso'.
Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo: Hoy estarás conmigo en el paraíso.
Jesús le dijo: —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.