Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?
Entonces Jesús le dijo: «Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?».
Jesús le dijo: 'Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?'
Jesús le dijo: 'Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre?'.
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?
Pero Jesús le dijo: «¡Judas! ¿Con un beso me traicionas a mí, el Hijo del hombre?»
Leales son los golpes del amigo, Pero hipócritas los besos del que odia.
Su boca fue más blanda que la mantequilla, Pero en su corazón había guerra; Más suaves que el aceite fueron sus palabras, Pero eran puñales.
Estando Él aún hablando, he aquí una turba, y el llamado Judas, uno de los doce, los precedía, y se acercó a Jesús para besarlo.
Entonces los que estaban con Él,° viendo lo que iba a suceder,° dijeron: Señor, ¿heriremos con espada?