Lucas 22:31 - La Biblia Textual 3a Edicion °Simón, Simón, he aquí Satanás os reclamó° para zarandearos como a trigo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo; Biblia Nueva Traducción Viviente »Simón, Simón, Satanás ha pedido zarandear a cada uno de ustedes como si fueran trigo; Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Simón, Simón! Mira que Satanás ha pedido permiso para sacudirlos a ustedes como trigo que se limpia;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para cribaros como al trigo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después, Jesús le dijo a Pedro: —Pedro, escucha bien. Satanás ha pedido permiso a Dios para ponerles pruebas difíciles a todos ustedes, y Dios se lo ha dado. |