Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, Levantó contra mí su calcañar.
Lucas 22:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, que era uno de los doce, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce; Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Satanás entró en Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Satanás entró en Judas, por sobrenombre Iscariote, que era uno de los Doce, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Satanás entró en Judas, el que se llamaba Iscariote, que era del número de los Doce. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces Satanás entró en el corazón de Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, y le puso la idea de traicionar a Jesús. |
Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, Levantó contra mí su calcañar.
Él respondió y dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, éste me entregará.
Pero Jesús le dice: Vete, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, y a Él solo servirás.°
Pero decía esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era ladrón, y teniendo la bolsa, hurtaba de lo que se echaba en ella.°
No lo digo de todos vosotros, Yo sé a quiénes he elegido, pero para que se cumpla la Escritura: El que come de mi° pan levantó contra mí su calcañar.°
Y durante la cena, cuando el diablo ya había puesto en el corazón de Judas, hijo° de Simón Iscariote, que lo entregara,
Y le dijo Pedro: Ananías, ¿por qué llenó Satanás tu corazón para que mintieras al Espíritu Santo, y sustrajeras del precio de la propiedad?