Lucas 20:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Irá, y destruirá a estos labradores, y dará la viña a otros. Al oírlo, dijeron: ¡Nunca suceda!° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Vendrá y destruirá a estos labradores, y dará su viña a otros. Cuando ellos oyeron esto, dijeron: ¡Dios nos libre! Biblia Nueva Traducción Viviente Les diré: irá y matará a esos agricultores y alquilará el viñedo a otros». —¡Qué terrible que suceda algo así! —protestaron los oyentes. Biblia Católica (Latinoamericana) Vendrá, hará morir a esos trabajadores y entregará la viña a otros.
Al oír esto, algunos dijeron: '¡No lo quiera Dios!' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volverá, acabará con aquellos viñadores y arrendará la viña a otros'. Cuando ellos oyeron esto, dijeron: '¡No lo quiera Dios!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vendrá, y destruirá a estos labradores, y dará su viña a otros. Y cuando ellos oyeron esto, dijeron: ¡No lo permita Dios! Biblia Traducción en Lenguaje Actual Seguramente, cuando regrese, los matará y luego entregará la viña a otras personas. Cuando la gente oyó eso, dijo: —¡Eso, jamás! |