y dijo: De cierto os digo: Si no fuerais transformados° y llegarais a ser como niños, de ningún modo entraréis en el reino de los cielos.°
Lucas 18:17 - La Biblia Textual 3a Edicion De cierto os digo: El que no reciba el reino de Dios como un niño, de ningún modo entrará en él.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De cierto os digo, que el que no recibe el reino de Dios como un niño, no entrará en él. Biblia Nueva Traducción Viviente Les digo la verdad, el que no reciba el reino de Dios como un niño nunca entrará en él». Biblia Católica (Latinoamericana) En verdad les digo que el que no reciba el Reino de Dios como un niño no entrará en él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os aseguro que quien no recibe como un niño el reino de Dios no entrará en él'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De cierto os digo, que el que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Les aseguro que la persona que no confía en Dios como lo hace un niño, no podrá entrar en el reino de Dios.» |
y dijo: De cierto os digo: Si no fuerais transformados° y llegarais a ser como niños, de ningún modo entraréis en el reino de los cielos.°
Pero Jesús dijo: Dejad a los niños, y no les impidáis venir a mí, porque de los tales° es el reino de los cielos.
De cierto os digo que quien no acoja el reino de Dios como un niño, de ningún modo entrará en él.°
Pero Jesús los llamó, diciendo: Dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de Dios.
Hermanos, no seáis niños en el modo de pensar, sino sed niños en la malicia, pero sed maduros en el modo de pensar.
como hijos obedientes, no amoldándoos a las antiguas pasiones° que teníais cuando estabais° en vuestra ignorancia;
desead como niños° recién nacidos la leche espiritual no adulterada,° para que por ella crezcáis en salvación,°