Y los fariseos y los escribas murmuraban,° diciendo: Éste recibe a pecadores y come con ellos.°
Lucas 15:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces les propuso esta parábola: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces él les refirió esta parábola, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jesús les contó la siguiente historia: Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Jesús les dijo esta parábola: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces les propuso esta parábola: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Él les relató esta parábola, diciendo: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al oír eso, Jesús les puso este ejemplo: |
Y los fariseos y los escribas murmuraban,° diciendo: Éste recibe a pecadores y come con ellos.°
¿Qué hombre de vosotros que tiene cien ovejas y pierde° una de ellas, no deja° las noventa y nueve en el desierto y va tras la que se ha perdido, hasta que la halla?
Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, Cada cual se apartó por su camino, Pero YHVH cargó en Él el pecado de todos nosotros.°
Me alegraré con Jerusalem y me regocijaré con mi pueblo, Y ya no se oirán en ella voz de lamento y llantos.
¡Id y aprended qué significa:° Misericordia quiero y no sacrificio!,° porque no vine a llamar a justos sino a pecadores.°
Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí el sembrador salió a sembrar.
De nuevo le dice por segunda vez: Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Le dice: Sí, Señor, Tú sabes que te quiero. Le dice: Pastorea mis ovejitas.
y ellos, al oírlo, glorificaron a Dios. Luego le dijeron: Ya ves, hermano, cuántos millares hay entre los judíos que han creído, pero todos son celosos observantes de la ley;