Buscad, pues, primeramente el reino y la justicia de Él,° y todas estas cosas os serán añadidas.
Lucas 12:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Antes bien, buscad su° reino, y estas cosas os serán añadidas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas buscad el reino de Dios, y todas estas cosas os serán añadidas. Biblia Nueva Traducción Viviente Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás, y él les dará todo lo que necesiten. Biblia Católica (Latinoamericana) Busquen más bien el Reino, y se les darán también esas cosas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Buscad, en cambio, su reino y estas cosas se os darán por añadidura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas buscad primeramente el reino de Dios, y todas estas cosas os serán añadidas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Lo más importante es que reconozcan a Dios como único rey. Todo lo demás, él se lo dará a su debido tiempo. |
Buscad, pues, primeramente el reino y la justicia de Él,° y todas estas cosas os serán añadidas.
Vuestra manera de vivir sea sin avaricia de dinero, estad satisfechos con las cosas que tenéis, porque Él dijo: No te dejaré ni te desampararé.°
porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.
¡Trabajad!, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a Éste selló° Dios el Padre.
Porque sol y escudo es YHVH ’Elohim, Favor y honor concede YHVH, No quitará el bien a los que andan en integridad.
¿Qué, pues, diremos a estas cosas? Si Dios está a favor de nosotros, ¿quién contra nosotros?
b Confía en YHVH y practica el bien; Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad.
n Joven fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni a su descendencia que mendigue pan.
Ése morará en las alturas, Picachos rocosos serán su refugio, Se le dará su pan, Y sus aguas estarán seguras.
No serán avergonzados en tiempo adverso, Y en los días de hambre serán saciados.
pero sólo una es necesaria, y Miriam escogió la buena parte, la cual no le será quitada.
porque la gente del mundo busca todas estas cosas, pero vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.