Porque Ha-’Elohim traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa oculta, sea buena o sea mala.
Lucas 12:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Nada hay encubierto que no será descubierto, ni oculto, que no será conocido.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque nada hay encubierto, que no haya de descubrirse; ni oculto, que no haya de saberse. Biblia Nueva Traducción Viviente Llegará el tiempo en que todo lo que está encubierto será revelado y todo lo secreto se dará a conocer a todos. Biblia Católica (Latinoamericana) Nada hay tan oculto que no haya de ser descubierto o tan escondido que no haya de ser conocido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues nada hay oculto que no se descubra, y nada secreto que no se conozca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque nada hay encubierto, que no haya de ser revelado; ni oculto, que no haya de saberse. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Porque todo lo que esté escondido se descubrirá, y todo lo que se mantenga en secreto llegará a conocerse. |
Porque Ha-’Elohim traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa oculta, sea buena o sea mala.
Mis ojos están sobre todos sus caminos, no se me ocultan;° ni su iniquidad está encubierta delante de mis ojos.
Aunque inmolen víctimas en mi honor, Y coman la carne, YHVH no las aceptará. Tiene presente su iniquidad y castigará sus pecados. Tendrán que volver a Egipto.°
Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni se hizo encubierto, sino para que salga° a la luz.°
Porque no hay nada oculto que no llegue a ser manifestado, ni secreto que no haya de ser plenamente conocido y salga a luz.°
en el día en que Dios juzgue por medio de Jesús el Mesías los secretos de los hombres, conforme a mi evangelio.
Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sí sacará a luz lo oculto de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones de los corazones: entonces la alabanza le vendrá a cada uno de parte de Dios.
porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal del Mesías,° para que cada uno recoja lo que practicó estando en el cuerpo,° sea bueno° o malo.