Levítico 5:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Es un sacrificio por la culpa. Ciertamente resultó culpable ante YHVH.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Es infracción, y ciertamente delinquió contra Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Esta es una ofrenda por la culpa, pues es culpable de una ofensa contra el Señor». Biblia Católica (Latinoamericana) Pues no hay duda de que cometió un delito a los ojos de Yavé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Es un sacrificio de reparación, pues se hizo culpable ante Yahveh'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Es ofrenda por la transgresión: ciertamente delinquió contra Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Se trata de una ofrenda para obtener mi perdón por ese pecado». |
Entonces Secanías ben Jehiel, uno de los hijos de Elam, tomó la palabra y dijo a Esdras: Nosotros hemos sido infieles para con nuestro Dios, cohabitando con mujeres extranjeras de los pueblos de la tierra, pero aún hay esperanza para Israel con relación a esto.
Contra ti, contra ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos, Para que seas reconocido justo en tu sentencia, Y tenido por puro en tu juicio.
Y en el pórtico de esa puerta había dos mesas de un lado y dos mesas del otro, para degollar sobre ellas el holocausto, la víctima por el pecado y la víctima por la culpa.
Si alguno peca e infringe cualquiera de los mandamientos de YHVH respecto a cosas que no se deben hacer, aunque no se de cuenta, se hará responsable y pagará su falta.
Del rebaño llevará un carnero sin defecto, según tu estimación, como sacrificio por el delito. El sacerdote hará por él expiación por la falta que cometió sin darse cuenta, y será perdonado.
Pero si no dispone lo suficiente para ofrecer un cordero, entonces presentará por su culpa con la cual pecó, dos tórtolas o dos palominos para YHVH: uno como víctima por el pecado, y otro para holocausto,
¿Robará el hombre a ’Elohim? ¡Pues vosotros me habéis robado! Pero decís: ¿En qué te hemos robado? ¡En los diezmos y en las ofrendas!°
Llegaron pues a los hijos de Rubén, a los hijos de Gad y a la media tribu de Manasés, en tierra de Galaad, y les hablaron, diciendo: