Levítico 26:24 - La Biblia Textual 3a Edicion entonces Yo también procederé contra vosotros en oposición, y Yo mismo os golpearé siete veces más por vuestros pecados. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 yo también procederé en contra de vosotros, y os heriré aún siete veces por vuestros pecados. Biblia Nueva Traducción Viviente entonces yo mismo seré hostil con ustedes, y los castigaré siete veces con calamidades por sus pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) también yo me enfrentaré con ustedes y les devolveré yo mismo siete veces más por sus pecados;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 también yo a mi vez me opondré a vosotros, y os castigaré siete veces más por vuestros pecados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) yo también procederé contra vosotros en oposición, y os heriré aún siete veces por vuestros pecados: Biblia Traducción en Lenguaje Actual yo los castigaré todavía más de lo que merecen sus pecados. |
Él es sabio de corazón y poderoso en fortaleza. ¿Quién se endureció contra Él y salió ileso?°
Pero ellos se rebelaron y contristaron su Espíritu Santo, Por lo que se tornó en su enemigo y guerreó contra ellos.
Hijo de hombre, profetiza y bate palmas: ¡Duplíquese y triplíquese el furor° de la espada homicida! ¡Espada para los que serán degollados! ¡Espada de gran mortandad que los tiene acorralados!
Y si aun con estas cosas no me obedecéis, continuaré castigándoos siete veces más por vuestros pecados.
Y si andáis conmigo en oposición, y no me queréis escuchar, entonces añadiré sobre vosotros siete veces más plagas, conforme a vuestros pecados.
también Yo procederé contra vosotros con ira hostil, y Yo mismo os castigaré aún siete veces más por vuestros pecados,
Yo también tuve que andar en oposición con ellos, y llevarlos a la tierra de sus enemigos. Entonces se humillará su corazón incircunciso y entonces aceptarán el castigo de su iniquidad.