Y he aquí, me propongo construir una Casa para el nombre de YHVH mi Dios, como YHVH habló a mi padre David diciendo: Tu hijo, al que pondré en tu trono en tu lugar, él edificará una Casa para mi Nombre.
Levítico 25:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta la saciedad, y habitaréis en ella con seguridad. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros, y habitaréis en ella con seguridad. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces la tierra te dará abundantes cosechas, comerás hasta saciarte y vivirás con seguridad. Biblia Católica (Latinoamericana) La tierra dará su fruto para que coman hasta saciarse; y vivirán seguros en ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La tierra dará su fruto, y vosotros comeréis hasta saciaros y habitaréis seguros en ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros, y habitaréis en ella con seguridad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual la tierra les dará sus frutos, y ustedes disfrutarán de ellos hasta quedar satisfechos. |
Y he aquí, me propongo construir una Casa para el nombre de YHVH mi Dios, como YHVH habló a mi padre David diciendo: Tu hijo, al que pondré en tu trono en tu lugar, él edificará una Casa para mi Nombre.
Pero el que me oiga, habitará confiadamente, Y estará tranquilo, sin temor del mal.
Te dará lluvia para la semilla que siembres en el campo; el grano de la cosecha de la tierra será rico y sustancioso; en aquel día tus ganados pastarán en amplios pastizales.
Y multiplicaré el fruto de los árboles, y el fruto de los campos, para que nunca más recibáis el oprobio del hambre entre las naciones.
Comeréis en abundancia y os saciaréis, Y alabaréis el nombre de YHVH vuestro Dios, Que hizo prodigios por vosotros, Y mi pueblo nunca más será avergonzado.
Cumpliréis mis estatutos, observaréis mis decretos y los haréis, para que habitéis seguros en la tierra.
Y si decís: ¿Qué comeremos el séptimo año, puesto que ni hemos de sembrar, ni hemos de recoger nuestras cosechas?
entonces Yo daré vuestras lluvias en su época y la tierra rendirá su cosecha y el árbol del campo dará su fruto.
La trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia alcanzará hasta la siembra, y comeréis vuestro pan hasta saciaros° y habitaréis con seguridad en vuestra tierra.
Porque Yo estableceré la paz en vuestra tierra y os acostaréis sin que nadie os espante. Haré también desaparecer de vuestra tierra las bestias feroces y la espada no pasará por vuestro país.
Pero cuando hayáis pasado el Jordán, y habitéis en la tierra que YHVH vuestro Dios os hace heredar, y Él os haya dado reposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitéis con seguridad,