Tampoco rebuscarás tu viña, ni recogerás los frutos caídos de tu viña, sino que los dejarás para el pobre y para el extranjero.° Yo, YHVH vuestro Dios.
Levítico 19:25 - La Biblia Textual 3a Edicion y al quinto año podréis comer su fruto. Así os aumentará su cosecha. Yo, YHVH vuestro Dios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas al quinto año comeréis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto. Yo Jehová vuestro Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Por último, en el quinto año podrás comer el fruto. Si lo haces de esta manera, tu cosecha aumentará. Yo soy el Señor tu Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) El quinto año podrán comer y almacenar los frutos para guardarlos. ¡Yo soy Yavé, Dios de ustedes! Biblia Serafín de Ausejo 1975 El quinto año podréis comer los frutos y se acrecentará el rendimiento en beneficio vuestro. Yo, Yahveh, vuestro Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas al quinto año comeréis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto: Yo soy Jehová vuestro Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Solo en el quinto año podrán comer de sus frutos, que serán muy abundantes. Yo soy el Dios de Israel. |
Tampoco rebuscarás tu viña, ni recogerás los frutos caídos de tu viña, sino que los dejarás para el pobre y para el extranjero.° Yo, YHVH vuestro Dios.
Cada uno temerá a su madre y a su padre,° y guardaréis° mis días de reposo.° Yo, YHVH vuestro Dios.
No os volváis a los ídolos.° No os haréis dioses de fundición.° Yo, YHVH vuestro Dios.
No comeréis pan, ni grano tostado, ni espiga fresca hasta este mismo día, hasta que hayáis hecho llevar la ofrenda de vuestro Dios. Estatuto perpetuo por vuestras generaciones en todos vuestros asentamientos.