Los quebrantarás con cetro de hierro, Los desmenuzarás como vasija de alfarero.
Levítico 15:12 - La Biblia Textual 3a Edicion La vasija de barro que toque quien padece gonorrea, será quebrada, pero todo utensilio de madera se enjuagará con agua. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 La vasija de barro que tocare el que tiene flujo será quebrada, y toda vasija de madera será lavada con agua. Biblia Nueva Traducción Viviente Cualquier vasija de barro que el hombre toque tendrá que romperse, cualquier utensilio de madera que toque, deberá enjuagarse con agua. Biblia Católica (Latinoamericana) Toda vasija de barro tocada por el que padece derrame será rota y todo utensilio de madera será lavado en agua. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Toda vasija de barro tocada por el que padece flujo será rota; la de madera se lavará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la vasija de barro en que tocare el que tiene flujo, será quebrada; y toda vasija de madera será lavada con agua. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Toda olla de barro que toque ese hombre tendrá que romperse, y todo objeto de madera que toque, tendrá que lavarse. |
Los quebrantarás con cetro de hierro, Los desmenuzarás como vasija de alfarero.
Grita en el bullicio de la ciudad, Y en la entrada de la puerta pregona sus razones:
¡Volveos ante mi reprensión, Y os manifestaré mi espíritu, Y os haré conocer mis palabras!
Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos, Guarda la prudencia y el discernimiento,
Todo aquel a quien toque el que tiene gonorrea sin haberse lavado las manos en agua, habrá de lavar sus vestidos, se bañará en agua y quedará impuro hasta la tarde.
En sartén será desleída en aceite, y la llevarás bien frita, en pedazos, tal como la ofrenda vegetal cocida al horno, y la ofrecerás como olor que apacigua a YHVH.
La vasija de barro en que sea cocida será quebrada, y si se cuece en vasija de cobre, ésta será fregada y enjuagada con agua.
Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna, en los cielos.
el cual transfigurará el cuerpo de la humillación nuestra para que sea semejante° al cuerpo de la gloria suya, según la eficacia del poder con el cual Él también puede someter a sí mismo todas las cosas.