Jueces 17:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Hubo también un hombre de la serranía de Efraín, cuyo nombre era Micayehu,° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hubo un hombre del monte de Efraín, que se llamaba Micaía, Biblia Nueva Traducción Viviente Había un hombre llamado Micaía que vivía en la zona montañosa de Efraín. Biblia Católica (Latinoamericana) Vivía en la montaña de Efraín un hombre que se llamaba Micá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hubo un hombre de la montaña de Efraín, llamado Micayehu. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hubo un hombre del monte de Efraín, que se llamaba Micaía. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Había un hombre llamado Micaías, que vivía en las montañas de Efraín. |
Y los hijos de Dan enviaron desde Zora y Estaol a cinco hombres de su estirpe, de los más nobles entre ellos, hombres de valor, para explorar y reconocer la tierra, y les dijeron: ¡Id y explorad la tierra! Y ellos llegaron a la serranía de Efraín, hasta la casa de Micah, para pasar allí la noche.
Después de Abimelec, se levantó para librar a Israel, Tola ben Púa, hijo de Dodo, varón de Isacar, el cual habitó en Samir, en la serranía de Efraín.
Y se trazó la línea desde la cumbre del monte hasta la fuente de las aguas de Neftoa, y salía a las ciudades del monte Efrón, luego rodeaba a Baala, la cual es Quiriat-jearim.
Y bajaron sus hermanos con toda la casa de su padre, y levantándolo, lo llevaron y lo sepultaron entre Sora y Estaol, junto al sepulcro de Manoa su padre. Y había juzgado a Israel durante veinte años.
quien le dijo a su madre: Los mil cien ciclos de plata que te fueron sustraídos, acerca de los cuales proferiste maldición a mis oídos, he aquí, aquella plata está en mi poder. Yo la tomé. Y su madre le dijo: ¡Bendito seas de YHVH, hijo mío!
y en la serranía de Efraín les dieron Siquem, como ciudad de refugio para el homicida, con su pastizal, Guezer con su pastizal,
Y lo sepultaron en el límite de su heredad en Timnat-sera,° que está en la serranía de Efraín, al norte del monte Gaas.°
Y aconteció que a su llegada, resonó el shofar en la serranía de Efraín, y los hijos de Israel bajaron con él de la serranía, yendo él al frente de ellos.
De allí avanzaron hacia la serranía de Efraín, y llegaron a la casa de Micah.