Pero nadie hablaba francamente respecto a Él, por temor a los judíos.
Pero ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo a los judíos.
pero nadie se atrevía a hablar bien de él en público por miedo a tener problemas con los líderes judíos.
Pero nadie hablaba abiertamente de él por miedo a los judíos.
Sin embargo, nadie hablaba de él abiertamente, por miedo a los judíos.
Pero ninguno hablaba abiertamente de Él, por miedo a los judíos.
Todos hablaban de él en secreto, porque tenían miedo de los jefes judíos.