Y cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo: No terminaréis de recorrer° las ciudades de Israel, hasta que venga el Hijo del Hombre.
Juan 4:3 - La Biblia Textual 3a Edicion dejó Judea y se fue de nuevo a Galilea, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 salió de Judea, y se fue otra vez a Galilea. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que se fue de Judea y volvió a Galilea. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús decidió, entonces, abandonar Judea y volvió a Galilea. Biblia Serafín de Ausejo 1975 abandonó Judea y se fue de nuevo a Galilea. Biblia Reina Valera Gómez (2023) dejó Judea, y se fue otra vez a Galilea. |
Y cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo: No terminaréis de recorrer° las ciudades de Israel, hasta que venga el Hijo del Hombre.
Pero Jesús se retiró con sus discípulos hacia el mar. Y mucha gente de Galilea y de Judea,
Aconteció que caminando hacia Jerusalem, pasaba a lo largo del límite entre Samaria y Galilea.
Al día siguiente quiso salir hacia Galilea, y halla a Felipe; y Jesús le dice: Sígueme.
y nuevamente fue al otro lado del Jordán, al lugar donde Juan° estaba bautizando al principio, y permaneció allí.
Por lo que Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que de allí se fue a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y allí permaneció con los discípulos.
Este principio de las señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en Él.
Después de esto, Jesús fue con sus discípulos a la tierra de Judea, y estaba allí con ellos, y bautizaba.
Éste oyó que Jesús llegaba de Judea a Galilea, y fue a Él, y le rogaba que bajara y sanara a su hijo, pues estaba a punto de morir.
Después de estas cosas, Jesús recorría Galilea, porque no quería andar en Judea, pues los judíos lo buscaban para matarlo.