y vosotros también sois testigos, porque estáis conmigo desde un principio.
Juan 21:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Éste es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y el que escribió estas cosas. Y sabemos que su testimonio es verdadero. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas; y sabemos que su testimonio es verdadero. Biblia Nueva Traducción Viviente Ese discípulo es el que da testimonio de todos estos sucesos y los ha registrado en este libro; y sabemos que su relato es fiel. Biblia Católica (Latinoamericana) Este es el mismo discípulo que da testimonio de estas cosas y que las ha escrito aquí, y nosotros sabemos que dice la verdad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste es el discípulo que da fe de estas cosas y el que las escribió, y sabemos que su testimonio es verdadero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas; y sabemos que su testimonio es verdadero. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Este es el mismo discípulo que ha dicho todas estas cosas. Él las escribió, y sabemos que lo que dice es verdad. |
y vosotros también sois testigos, porque estáis conmigo desde un principio.
Y el que lo ha visto, da testimonio, y su testimonio es verdadero, y él sabe que dice la verdad, para que también vosotros creáis.
Éste es el que vino mediante° agua y sangre: Jesús el Mesías. No sólo por el agua, sino por el agua y por la sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.
A favor de Demetrio han dado testimonio todos, y la verdad misma, y también nosotros damos testimonio, y tú sabes° que nuestro testimonio es verdadero.