Entonces la criada portera dice a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.
Juan 20:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Llegó entonces Simón Pedro, que lo seguía, y entrando dentro del sepulcro, vio la envoltura que estaba allí, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Luego llegó Simón Pedro tras él, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos allí, Biblia Nueva Traducción Viviente Luego llegó Simón Pedro y entró en la tumba. Él también notó los lienzos de lino allí, Biblia Católica (Latinoamericana) Pedro llegó detrás, entró en el sepulcro y vio también los lienzos tumbados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego llega también Simón Pedro, que lo venía siguiendo, y entró en el sepulcro. Ve los lienzos por el suelo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Luego llegó Simón Pedro tras él, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos allí, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Poco después llegó Simón Pedro, y entró en la tumba. También él vio las vendas, |
Entonces la criada portera dice a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.
y el sudario que había estado° sobre su cabeza, no puesto con la envoltura, sino enrollado en un lugar aparte.
Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba, dice a Pedro: ¡Es el Señor! Cuando Simón Pedro oyó: Es el Señor, se ciñó la ropa (porque estaba desnudo),° y se echó al mar.