Juan 13:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Le dice Simón Pedro: ¡Señor, no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Le dijo Simón Pedro: Señor, no solo mis pies, sino también las manos y la cabeza. Biblia Nueva Traducción Viviente —¡Entonces, lávame también las manos y la cabeza, Señor, no solo los pies! —exclamó Simón Pedro. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Pedro le dijo: 'Señor, lávame no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dícele Simón Pedro: 'Señor, no solamente los pies, sino también las manos y la cabeza'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Le dijo Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, sino también mis manos y mi cabeza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Simón Pedro dijo: —¡Señor, entonces no me laves solamente los pies, sino lávame también las manos y la cabeza! |
¡Purifícame con hisopo° y seré limpio, Lávame, y quedaré más blanco que la nieve!
¡Oh Jerusalem!, lava la maldad de tu corazón para que seas salva. ¿Hasta cuándo se aposentarán tus malos pensamientos dentro de ti?
Viendo Pilato que nada se lograba,° sino que más bien se estaba formando un alboroto, tomó agua y se lavó° las manos delante del gentío, diciendo: ¡Inocente soy de la sangre de éste!° ¡Allá vosotros!
Jesús le dice: El que ha sido bañado° no tiene necesidad de lavarse sino los pies, pues está todo limpio; y vosotros estáis limpios, aunque no todos.
Le dice Pedro: ¡No me lavarás los pies jamás! Jesús le respondió: Si no te lavo, no tienes parte conmigo.
acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, teniendo los corazones° rociados, y así libres° de mala conciencia, y los cuerpos lavados con agua pura.°
El bautismo que corresponde a esto° ahora os salva (no por remoción de la inmundicia de la carne, sino como respuesta° de una buena conciencia hacia Dios) por medio de la resurrección de Jesús el Mesías,