Juan 1:4 - La Biblia Textual 3a Edicion En Él había vida°, y la vida era la luz de los hombres. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente La Palabra le dio vida a todo lo creado, y su vida trajo luz a todos. Biblia Católica (Latinoamericana) tenía vida en ella,
y para los hombres la vida era luz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En ella estaba la vida, y esta vida era la luz de los hombres; Biblia Reina Valera Gómez (2023) En Él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. Biblia Traducción en Lenguaje Actual De la Palabra nace la vida, y la Palabra, que es la vida, es también nuestra luz. |
Porque sol y escudo es YHVH ’Elohim, Favor y honor concede YHVH, No quitará el bien a los que andan en integridad.
Pero haré que los ciegos anden por un camino que no conocían, Haré que sean conducidos por senderos que ignoraban; Cambiaré las tinieblas en luz delante de ellos, Y los lugares escabrosos en llanura. Estas cosas haré por ellos y no los desampararé.
Mas para vosotros, los que teméis mi Nombre, nacerá el Sol de Justicia, trayendo salvación en sus alas, y saldréis y saltaréis como becerros salidos del establo.
El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz, Y a los asentados en región y sombra de muerte, Una luz les amaneció.°
Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque haya muerto, vivirá;
Jesús les dijo: Todavía por un poco de tiempo la luz está entre vosotros. Andad mientras tenéis la luz, para que no os sorprenda la oscuridad, porque el que anda en la oscuridad no sabe a dónde va.
Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas.
Jesús le dice: Yo soy el Camino, y la Verdad, y la Vida; nadie viene° al Padre sino por mí.
Y esta es la acusación:° que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus obras eran malas.
Porque como el Padre levanta y da vida a los muertos, así también el Hijo da vida a los que quiere.
Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo tener vida en sí mismo.
De nuevo, pues, les habló Jesús, diciendo: Yo soy la luz del mundo.° El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
Que el Mesías había de padecer y que, siendo el primero en resucitar de los muertos, iba a proclamar luz tanto al pueblo como a los gentiles.°
Así también está escrito: El primer hombre, Adam, fue hecho un ser viviente;° el postrer Adam, un espíritu vivificante.
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, Y levántate de entre los muertos, Y te alumbrará el Mesías.
Cuando el Mesías, vuestra vida, sea manifestado, entonces también vosotros seréis manifestados con Él en gloria.
Lo que era desde un° principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y palparon nuestras manos acerca del Verbo° de la vida,
(porque la Vida° fue manifestada, y la hemos visto,° y damos testimonio, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba° ante° el Padre, y nos fue manifestada).
Y éste es el testimonio: que Dios nos dio vida eterna, y esta vida está en su Hijo.°
Y me mostró un río° de agua de vida,° resplandeciente como el cristal, que fluye del trono de Dios y del Cordero.
Yo Jesús he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas sobre las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David,° la ESTRELLA° resplandeciente de la mañana.