Por el norte, su línea partía desde el Jordán, pues subía por la vertiente de Jericó al norte, después subía por la serranía hacia el occidente y sus extremos llegaban al desierto de Bet-Avén.
Josué 8:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Josué y todo Israel simularon que estaban derrotados y huyeron camino al desierto. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces Josué y todo Israel se fingieron vencidos y huyeron delante de ellos por el camino del desierto. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Josué y el ejército israelita huyeron en retirada hacia el desierto como si los hubieran vencido por completo. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué y todo Israel se dejaron vencer por ellos y se batieron en retirada por la ruta del desierto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josué y todo Israel, fingiéndose derrotados por ellos, huyeron camino del desierto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Josué y sus hombres hicieron como que retrocedían y huyeron hacia el valle del Jordán. |
Por el norte, su línea partía desde el Jordán, pues subía por la vertiente de Jericó al norte, después subía por la serranía hacia el occidente y sus extremos llegaban al desierto de Bet-Avén.
Los hijos de Benjamín vieron entonces que estaban siendo derrotados; sin embargo los hijos de Israel cedieron campo a Benjamín, pues confiaban en la emboscada que habían puesto detrás de Gabaa.
Tocó en suerte a los hijos de José desde el Jordán, frente a Jericó (las aguas de Jericó), al oriente, hacia el desierto, subiendo desde Jericó por la serranía hasta Bet-’El.
Cuando el rey de Hai vio esto,° los hombres de la ciudad se apresuraron y madrugaron saliendo a la batalla contra Israel, él y todo su pueblo, en el lugar designado, frente al Arabá, pero no sabía que había una emboscada contra él detrás de la ciudad.
Por ello volvieron sus espaldas ante los hombres de Israel, y tomaron el camino al desierto. Pero la batalla siguió ardorosa tras ellos, al tiempo que los que salían de la ciudad eran exterminados en medio de ellos.