Josué 15:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Tenían su frontera sur en un extremo del Mar de la Sal,° desde la bahía que mira hacia el sur, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y su límite por el lado del sur fue desde la costa del Mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur; Biblia Nueva Traducción Viviente La frontera sur comenzaba en la bahía sur del mar Muerto, Biblia Católica (Latinoamericana) La frontera meridional partía de la extremidad del Mar Salado, de la lengua de tierra que mira al sur, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su frontera meridional era, pues, el extremo del mar de la Sal, desde la lengua que mira hacia el sur; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y su frontera sur era desde la costa del Mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Esta frontera comenzaba en el extremo sur del Mar Muerto, |
YHVH secará la lengua del mar de Egipto; Con el poder de su aliento alzará su mano contra el Río,° Lo partirá en siete cauces que se pasarán en sandalias.
Y mediréis el límite oriental desde entre Haurán y Damasco, y entre Galaad y la tierra de Israel, junto al Jordán, desde el lindero septentrional hasta el mar oriental. Este será el lado oriental.
Entonces me dijo: Estas aguas fluyen hacia la región del oriente, y descenderán al Arabá, y cuando entren en el mar, el mar de las aguas pútridas, las aguas recibirán sanidad.
El lado sur os será desde el desierto de Sin a lo largo de Edom, y tendréis como frontera meridional desde el extremo del Mar de la Sal,° hacia el oriente.
La parte que le tocó en suerte a la tribu de los hijos de Judá, por sus familias, iba hacia la frontera de Edom, hacia el desierto de Zin, al sur, como extremo meridional.
y seguía por el sur hacia la subida de Acrabim,° pasando hasta Zin, y subía por el sur de Cades Barnea y pasaba por Hebrón, y subiendo por Adar, volvía a Carca.
las aguas que venían bajando de arriba se detuvieron, y se fueron elevando como en un embalse, a gran distancia, junto a Adam, la ciudad que está al lado de Saretán; y las que descendían hacia el Mar del Arabá, el Mar de la Sal, fueron cortadas completamente. Y el pueblo cruzó frente a Jericó.