Josué 13:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Esta es la tierra que aún queda: Todos los territorios de los filisteos, y todo el del gesurita. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Esta es la tierra que queda: todos los territorios de los filisteos, y todos los de los gesureos; Biblia Nueva Traducción Viviente Aún faltan todas las regiones de los filisteos y de los gesureos, Biblia Católica (Latinoamericana) Esto es lo que falta: todos los territorios de los filisteos, todo el territorio de los guesuritas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ésta es la tierra que queda: todos los distritos de los filisteos y todo el territorio de Guesur, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esta es la tierra que queda; todos los términos de los filisteos y toda Gesuri; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Falta la región de los filisteos y toda la de los guesureos, |
Hubo hambre en aquella tierra (distinta de aquella primera hambruna en los días de Abraham), e Isaac fue a Gerar, donde Abimelec era rey de los filisteos.
Porque cuando habitaba en Gesur, en Aram, tu siervo juró diciendo: Si YHVH ciertamente me hace volver a Jerusalem, entonces serviré a YHVH.
su segundo Quileab, de Abigail, mujer de Nabal el carmelita, el tercero Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai rey de Gesur,
¿Qué tenéis contra mí, Tiro y Sidón, y Filistea toda? ¿Queréis vengaros de mí? Pues si de mí os tratáis de vengar,° Bien pronto haré que vuestra venganza Se vuelva sobre vuestra cabeza,
¡Ay de los moradores de la costa, del pueblo de los cereteos!° La palabra de YHVH está contra vosotros, oh Canaán, tierra de filisteos. Haré que seas arrasada hasta que no quede morador alguno.
Jair ben Manasés tomó toda la región de Argob hasta la frontera con los gesuritas y los maakitas, y apellidó con su nombre: Havot-Jair° los aduares del Basán hasta el día presente.)
y dominaba en el monte Hermón, en Salca y en todo Basán hasta la frontera del gesurita y del maaquita, y la mitad de Galaad hasta el término de Sehón rey de Hesbón.°
Galaad y el territorio de los gesuritas y los maaquitas, todo el monte Hermón y todo el Basán hasta Salca;
Sin embargo, los hijos de Israel no llegaron a expulsar a los gesuritas ni a los maaquitas, sino que Gesur y Maacat habitan en medio de Israel hasta este día.
Estas son pues las naciones que YHVH dejó para probar con ellas a los israelitas que no habían conocido todas las guerras de Canaán
Y David subía con sus hombres, y despojaban a los gesuritas, a los gercitas y a los amalecitas, pues estos habitaban desde hacía tiempo en aquella tierra, en dirección a Shur, hasta la tierra de Egipto.