Job 5:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Su cosecha la devoran los hambrientos Sacándola aun de entre los espinos, Y el tramposo sorbe su fortuna. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Su mies comerán los hambrientos, Y la sacarán de entre los espinos, Y los sedientos beberán su hacienda. Biblia Nueva Traducción Viviente Su cosecha la devoran los hambrientos, aun cuando esté rodeada de zarzas; los sedientos jadean tras su riqueza. Biblia Católica (Latinoamericana) Hambrientos les robaban sus cosechas,
llevándolas a sus escondites.
Se les arrebatarán sus bienes
y los sedientos tomaban sus bienes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 su cosecha se la come un hambriento o se la quita de entre los dientes, y gente sedienta le absorbe la hacienda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Su mies comen los hambrientos, y la sacan aun de entre los espinos, y el atracador devora su hacienda. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sus riquezas y sus cosechas terminan en la mesa de los hambrientos. |