Y YHVH respondió al Acusador: Helo ahí en tu mano. Sólo no toques su vida.
Y Jehová dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
—Muy bien, haz con él lo que quieras —dijo el Señor a Satanás—, pero no le quites la vida.
Yavé dijo: 'Ahí lo tienes en tus manos, pero respeta su vida.
'De acuerdo: puedes disponer de él. Pero respeta su vida'.
—Muy bien, te dejaré que lo maltrates, pero no le quites la vida.