Como ave que se arroja contra la red, Sin saber que en ello le va la vida, Hasta que la flecha le traspasa el hígado.
Jeremías 48:16 - La Biblia Textual 3a Edicion La calamidad de Moab está pronta, Su mal se apresura en gran manera. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho. Biblia Nueva Traducción Viviente Pronto se acerca la destrucción de Moab; se avecina una calamidad amenazante. Biblia Católica (Latinoamericana) El fin de Moab se acerca,
su desgracia está ya encima. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La ruina de Moab está ya a punto y su desgracia se echa encima. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cercana está la calamidad de Moab para venir, y su aflicción se apresura mucho. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Ya no falta mucho tiempo; muy pronto Moab será destruida. |
Como ave que se arroja contra la red, Sin saber que en ello le va la vida, Hasta que la flecha le traspasa el hígado.
La hienas aullarán en sus° palacios, Y en sus lujosas mansiones los chacales. Su hora está al llegar, y sus días no serán prolongados.
Me dijo YHVH: Bien has visto, porque Yo vigilo° sobre mi palabra para que se cumpla.
Por tanto diles: Así dice Adonay YHVH: Haré cesar ese refrán, y no será más proferido en Israel, sino que les dirás: Se aproxima el día y el cumplimiento de toda visión.
Diles, por tanto: Así dice Adonay YHVH: No se tardará más ninguna palabra mía, sino que la palabra que Yo hable, se cumplirá, dice Adonay YHVH.
Mía es la venganza° y la retribución, Para el momento en que su pie resbale. Porque el día de su perdición se acerca, Y su suerte se apresura.
y por avaricia os explotarán° con palabras manipuladas; sobre los cuales la sentencia pronunciada° desde antiguo no está ociosa, y su perdición no dormita.