Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén en paz con él.
Jeremías 39:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno, sino trátalo como él te diga. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Tómale y vela por él, y no le hagas mal alguno, sino que harás con él como él te dijere. Biblia Nueva Traducción Viviente «Asegúrate de que no esté herido —le dijo—, trátalo bien y dale todo lo que quiera». Biblia Católica (Latinoamericana) Tómalo y cuídalo, no le hagas ningún daño, sino que has de tratarlo como él te pida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Atiéndelo, mira por él, no le hagas ningún daño, antes al contrario: pórtate con él como él te pida'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tómalo, y mira por él, y no le hagas mal alguno; sino que harás con él como él te dijere. |
Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén en paz con él.
Y ahora, he aquí hoy te libro de las cadenas que están en tus manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo velaré por ti, y si no te parece bien venir conmigo a Babilonia, déjalo. Mira, toda la tierra está delante de ti. Ve a donde mejor te parezca ir.
Como los repartimientos de las aguas, Así el corazón del rey está en la mano de YHVH, A todo lo que quiere lo inclina.°
y lo libró de todas sus tribulaciones, y le dio gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, quien lo puso a gobernar° sobre Egipto y sobre toda su casa.°
Aunque vayan en cautiverio ante sus enemigos, Allí° mandaré a la espada que los matará. Tendré fijos mis ojos sobre ellos para el mal y no para el bien.
Pues pondré mis ojos sobre ellos para bien, y los haré volver a esta tierra, y los edificaré y no los derribaré, y los plantaré y no los arrancaré.
Pues le echas una mirada, y ya no están, Han echado alas como un águila que vuela a los cielos.
Entonces Nabuzaradán, capitán de la guardia, y Nabusazbán, el Rabsaris, Nergal- sarezer, el Rabmag y todos los príncipes del rey de Babilonia,
¡Sea así, oh YHVH, Si no te he rogado por su bien, Si no he intercedido en favor de mi enemigo, En tiempo de aflicción y en época de angustia!