Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén en paz con él.
Jeremías 39:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno, sino trátalo como él te diga. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Tómale y vela por él, y no le hagas mal alguno, sino que harás con él como él te dijere. Biblia Nueva Traducción Viviente «Asegúrate de que no esté herido —le dijo—, trátalo bien y dale todo lo que quiera». Biblia Católica (Latinoamericana) Tómalo y cuídalo, no le hagas ningún daño, sino que has de tratarlo como él te pida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Atiéndelo, mira por él, no le hagas ningún daño, antes al contrario: pórtate con él como él te pida'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tómalo, y mira por él, y no le hagas mal alguno; sino que harás con él como él te dijere. |
Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén en paz con él.
Como los repartimientos de las aguas, Así el corazón del rey está en la mano de YHVH, A todo lo que quiere lo inclina.°
Pues le echas una mirada, y ya no están, Han echado alas como un águila que vuela a los cielos.
¡Sea así, oh YHVH, Si no te he rogado por su bien, Si no he intercedido en favor de mi enemigo, En tiempo de aflicción y en época de angustia!
Pues pondré mis ojos sobre ellos para bien, y los haré volver a esta tierra, y los edificaré y no los derribaré, y los plantaré y no los arrancaré.
Entonces Nabuzaradán, capitán de la guardia, y Nabusazbán, el Rabsaris, Nergal- sarezer, el Rabmag y todos los príncipes del rey de Babilonia,
Y ahora, he aquí hoy te libro de las cadenas que están en tus manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo velaré por ti, y si no te parece bien venir conmigo a Babilonia, déjalo. Mira, toda la tierra está delante de ti. Ve a donde mejor te parezca ir.
Aunque vayan en cautiverio ante sus enemigos, Allí° mandaré a la espada que los matará. Tendré fijos mis ojos sobre ellos para el mal y no para el bien.
y lo libró de todas sus tribulaciones, y le dio gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, quien lo puso a gobernar° sobre Egipto y sobre toda su casa.°