Isaías 9:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque el yugo de su carga y la vara de su hombro, Y el cetro de su opresor,° Los quebraste, como en el día de Madián. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su opresor, como en el día de Madián. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues tú quebrantarás el yugo de su esclavitud y levantarás la pesada carga de sus hombros. Romperás la vara del opresor, tal como lo hiciste cuando destruiste al ejército de Madián. Biblia Católica (Latinoamericana) Los zapatos que hacían retumbar la tierra
y los mantos manchados de sangre
van a ser quemados: el fuego los devorará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque toda bota que pisa con estrépito y el manto empapado de sangre serán combustible, pasto del fuego. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su opresor, como en el día de Madián. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 4 (3) Tú nos has liberado de los que nos esclavizaron. Tu victoria sobre ellos fue tan grande como tu victoria sobre el pueblo de Madián. |