Isaías 63:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Miré, y no había quien ayudara, Y me maravillé de que no hubiera quien sustentara, Pero me sostuvo mi ira, y mi brazo me dio la victoria. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Miré, y no había quien ayudara, y me maravillé que no hubiera quien sustentase; y me salvó mi brazo, y me sostuvo mi ira. Biblia Nueva Traducción Viviente Estaba asombrado al ver que nadie intervenía para ayudar a los oprimidos. Así que yo mismo me interpuse para salvarlos con mi brazo fuerte, y mi ira me sostuvo. Biblia Católica (Latinoamericana) Miré a mi alrededor y me asombré:
no había quién me ayudara.
Así, es que no conté más que con mi brazo
y mi enojo me dio fuerzas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Miré, y nadie me ayudaba, me asombré de que nadie me apoyase; entonces me salvó mi brazo, y fue mi furor el que me apoyó; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y miré y no había quien ayudara, y me maravillé que no hubiera quien sustentase; y me salvó mi brazo, y me sostuvo mi ira. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Miré, y vi con sorpresa que nadie estaba dispuesto a ayudarme. Fue mi poder el que me dio la victoria; |