Isaías 62:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Los que lo cosechan lo comerán, Y alabarán a YHVH, Los que lo vendimian lo beberán en los atrios de mi Santuario. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 sino que los que lo cosechan lo comerán, y alabarán a Jehová; y los que lo vendimian, lo beberán en los atrios de mi santuario. Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes cultivaron el grano, y ustedes lo comerán, alabando al Señor. Dentro de los atrios del templo, ustedes mismos beberán el vino que prensaron». Biblia Católica (Latinoamericana) sino que los mismos que cosechen el trigo,
lo comerán y alabarán a Yavé.
Y los que vendimien se tomarán el vino,
en los corredores de mi santuario. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque quienes lo recogen lo comerán y alabarán a Yahveh; y quienes lo cosechan lo beberán en mis atrios sagrados'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas los que lo cosecharon lo comerán, y alabarán a Jehová; y los que lo vendimiaron, lo beberán en los atrios de mi santuario. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Israel comerá lo que coseche, recogerá las uvas y beberá el vino nuevo, cantando alabanzas a mi nombre en los patios de mi santo templo”». |