Isaías 39:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Le preguntó pues: ¿Qué han visto en tu casa? Y dijo Ezequías: Han visto todo cuanto hay en mi casa, y no hay nada entre mis tesoros que no les haya mostrado. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Dijo entonces: ¿Qué han visto en tu casa? Y dijo Ezequías: Todo lo que hay en mi casa han visto, y ninguna cosa hay en mis tesoros que no les haya mostrado. Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Qué vieron en tu palacio? —preguntó Isaías. —Lo vieron todo —contestó Ezequías—. Les mostré todo lo que poseo, todos mis tesoros reales. Biblia Católica (Latinoamericana) Isaías le preguntó: '¿Qué han visto en tu palacio?' Ezequías respondió: 'Han visto todo lo que hay en mi palacio. No ha quedado nada en mis almacenes que no les haya mostrado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Siguió preguntando Isaías: '¿Qué han visto en tu palacio?'. Ezequías respondió: 'Pues han visto todo lo que hay en mi palacio. Nada quedó en el tesoro que no les mostrara'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dijo entonces: ¿Qué han visto en tu casa? Y dijo Ezequías: Todo lo que hay en mi casa han visto, y ninguna cosa hay en mis tesoros que no les haya mostrado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Isaías le preguntó: —¿Qué vieron en tu palacio? Ezequías contestó: —¡Todo! Les mostré todo lo que tengo en mi palacio y en mis bodegas. |