Isaías 16:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Moren contigo mis fugitivos de Moab. Sé para ellos refugio ante el destructor hasta que cese el opresor, Hasta que acabe el devastador Y el agresor desaparezca de la tierra. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Moren contigo mis desterrados, oh Moab; sé para ellos escondedero de la presencia del devastador; porque el atormentador fenecerá, el devastador tendrá fin, el pisoteador será consumido de sobre la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Permitan que nuestros refugiados se queden entre ustedes; escóndanlos de nuestros enemigos hasta que haya pasado el terror». Cuando hayan terminado la opresión y la destrucción, y hayan desaparecido los saqueadores enemigos, Biblia Católica (Latinoamericana) Dales hospedaje a los fugitivos de Moab,
ofréceles un asilo frente al saqueador.
(Cuando se termine la opresión,
y se hayan alejado los que aplastan al país. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moren en ti los fugitivos de Moab; sé cobijo para ellos ante el devastador; que cesó la opresión, terminó la devastación, acabó el que pisoteaba el país. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Moren contigo mis desterrados, oh Moab; sé para ellos escondedero de la presencia del destructor; porque el atormentador fenecerá, el destructor tendrá fin, el opresor será consumido de sobre la tierra. |