Pero cuando iban a cumplirse los siete días, los judíos de Asia, viéndolo en el templo, alborotaron a todo el pueblo; y echándole mano,
Hechos 26:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Por causa de esto, unos judíos me prendieron° en el templo e intentaban matarme. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Por causa de esto los judíos, prendiéndome en el templo, intentaron matarme. Biblia Nueva Traducción Viviente Unos judíos me arrestaron en el templo por predicar esto y trataron de matarme; Biblia Católica (Latinoamericana) Por cumplir esta misión los judíos me detuvieron en el Templo y trataron de matarme. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por esta causa me prendieron en el templo algunos judíos e intentaban matarme; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por causa de esto los judíos, prendiéndome en el templo, intentaron matarme. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »¡Por eso algunos judíos me tomaron prisionero en el templo, y quisieron matarme! |
Pero cuando iban a cumplirse los siete días, los judíos de Asia, viéndolo en el templo, alborotaron a todo el pueblo; y echándole mano,
Y lo escucharon hasta esa palabra, y alzando la voz, gritaron: ¡Quita a ése de la tierra, que no conviene que viva!°
pidiendo un favor contra él: que lo hiciera trasladar a Jerusalem (mientras preparaban° una emboscada para eliminarlo en el camino).