Hechos 25:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a Pablo: ¿Quieres subir a Jerusalem y ser juzgado allí de estas cosas delante de mí? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondiendo a Pablo dijo: ¿Quieres subir a Jerusalén, y allá ser juzgado de estas cosas delante de mí? Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Festo, queriendo complacer a los judíos, le preguntó: —¿Estás dispuesto a ir a Jerusalén y ser juzgado ante mí allá? Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Festo, que quería ganarse la amistad de los judíos, preguntó a Pablo: 'Si soy yo el que te va a juzgar, ¿quieres subir a Jerusalén?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a Pablo: '¿Quieres subir a Jerusalén para ser allí juzgado de todas estas cosas delante de mí?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a Pablo, y dijo: ¿Quieres subir a Jerusalén, y allá ser juzgado de estas cosas delante de mí? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Como Festo quería quedar bien con los judíos, le preguntó a Pablo: —¿Te gustaría ir a Jerusalén para que yo te juzgue allá? |