Hechos 21:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero mientras procuraban matarlo, se informó° al tribuno de la cohorte que toda Jerusalem estaba° alborotada. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y procurando ellos matarle, se le avisó al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando estaban a punto de matarlo, le llegó al comandante del regimiento romano la noticia de que toda Jerusalén estaba alborotada. Biblia Católica (Latinoamericana) Querían matarlo, pero llegó al comandante del batallón la noticia de que toda Jerusalén estaba alborotada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ya se disponían a darle muerte, cuando le llegó al tribuno de la cohorte la noticia de que toda Jerusalén estaba amotinada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando iban a matarle, fue dado aviso al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando estaban a punto de matar a Pablo, el jefe del batallón de soldados romanos se enteró que la gente estaba alborotada. |