Hechos 16:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Quiso Pablo que éste saliera° con él; y tomándolo, lo circuncidó por causa de los judíos que estaban en aquellos lugares; porque todos sabían que su padre era griego.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Quiso Pablo que este fuese con él; y tomándole, le circuncidó por causa de los judíos que había en aquellos lugares; porque todos sabían que su padre era griego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

de modo que Pablo quiso que él los acompañara en el viaje. Por respeto a los judíos de la región, dispuso que Timoteo se circuncidara antes de salir, ya que todos sabían que su padre era griego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pablo quiso llevarlo consigo y de partida lo circuncidó, pensando en los judíos que había por aquellos lugares, pues todos sabían que su padre era griego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quiso Pablo llevárselo consigo y lo circuncidó en atención a los judíos que había en aquellos lugares, pues todos sabían que su padre era griego.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Este quiso Pablo que fuese con él; y tomándole, le circuncidó por causa de los judíos que había en aquellos lugares; porque todos sabían que su padre era griego.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Por eso Pablo quiso que Timoteo lo acompañara en su viaje. Pero como todos los judíos de esos lugares sabían que el padre de Timoteo era griego, Pablo llevó a Timoteo para que lo circuncidaran.

Hechos 16:3 Referencias Cruzadas

Hechos 15:20

Solamente escribirles que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos,° de la fornicación,° de lo estrangulado,° y de la sangre.°

Hechos 15:37

Y Bernabé quería llevar consigo también a Juan, el que se llamaba Marcos.

Hechos 15:40

y Pablo, escogiendo a Silas, salió encomendado por los hermanos a la gracia del Señor.

1 Corintios 7:19

La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es, sino la observancia de los mandamientos de Dios.

1 Corintios 9:20

Es decir, a los judíos me hice como judío, por ganar a judíos; a los que están bajo la ley, como quien está bajo la ley (no estando yo bajo la ley), para ganar a los que están bajo la ley;

Gálatas 2:3

y así, ni aun Tito (que estaba conmigo), siendo griego, fue obligado a ser circuncidado,

Gálatas 2:8

(porque el que actuó en Pedro para el apostolado de la circuncisión, actuó también en mí para los gentiles),

Gálatas 5:6

Porque en Jesús el Mesías ni la circuncisión vale° algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.

Filipenses 2:22

Pero conocéis su carácter, que como un hijo a su padre ha servido° conmigo en el evangelio.