Hechos 11:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Y dije: De ningún modo, Señor, porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca. Biblia Nueva Traducción Viviente »“No, Señor —respondí—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro o inmundo”. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo contesté: '¡De ninguna manera, Señor! Nunca ha entrado en mi boca nada profano o impuro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero yo dije: 'De ninguna manera, Señor; jamás cosa profana o impura entró en mi boca'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Yo le respondí: “¡No, Señor, de ninguna manera! Nuestra ley no nos permite comer carne de esos animales. Yo jamás he comido alimentos prohibidos.” |