Hechos 1:25 - La Biblia Textual 3a Edicion para tomar el lugar° en este ministerio apostólico, del cual se extravió Judas, para irse a su propio lugar. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 para que tome la parte de este ministerio y apostolado, de que cayó Judas por transgresión, para irse a su propio lugar. Biblia Nueva Traducción Viviente como apóstol para que tome el lugar de Judas en este ministerio, porque él nos ha abandonado y se ha ido al lugar que le corresponde». Biblia Católica (Latinoamericana) para ocupar este cargo y recibir este ministerio y apostolado del que Judas se retiró para ir al lugar que le correspondía. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para ocupar el puesto de este ministerio y apostolado, del cual desertó Judas para irse al lugar que le correspondía'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) para que tome parte de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse a su propio lugar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual debe hacer el trabajo que a Judas le correspondía.» |
Entonces dirá también a los de la izquierda: ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!
A la verdad, el Hijo del Hombre se va según ha sido escrito de Él,° pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Más le valdría° a ese hombre no haber nacido.
Y ahí mismo, tras el bocado, Satanás entró en él; por lo que Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más pronto.°
Cuando estaba con ellos, Yo los guardaba en tu nombre, el cual° me has dado; y los cuidé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición, para que se cumpliera la Escritura.°
por medio del cual° recibimos la gracia y el apostolado, para obediencia de la fe° entre todos los gentiles por causa de su nombre,
Si para otros no soy apóstol, sin embargo para vosotros ciertamente lo soy, porque el sello de mi apostolado sois vosotros en el Señor.
(porque el que actuó en Pedro para el apostolado de la circuncisión, actuó también en mí para los gentiles),