Pero en la segunda, sólo el sumo sacerdote, una vez al año, no sin sangre, la cual ofrecía por sí mismo y por los pecados de ignorancia del pueblo;°
Hebreos 5:3 - La Biblia Textual 3a Edicion y a causa de ellas, debe ofrecer sacrificios por los pecados, tanto por el pueblo como por sí mismo.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y por causa de ella debe ofrecer por los pecados, tanto por sí mismo como también por el pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Por esa razón, debe ofrecer sacrificios tanto por sus propios pecados como por los del pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) por esta razón debe ofrecer sacrificios por sus propios pecados al igual que por los del pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A causa de ellas, tiene que ofrecer sacrificios tanto por sus propios pecados como por los del pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y por causa de ella debe ofrecer por los pecados, tanto por el pueblo, como también por sí mismo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por eso tienen que presentar ofrendas y sacrificios, para que Dios perdone los pecados del pueblo, y también los de ellos. |
Pero en la segunda, sólo el sumo sacerdote, una vez al año, no sin sangre, la cual ofrecía por sí mismo y por los pecados de ignorancia del pueblo;°
Luego Moisés dijo a Aarón: Acércate al altar, y prepara tu ofrenda por el pecado y tu holocausto, y haz expiación por ti y por el pueblo, y haz luego la ofrenda del pueblo, y ofrece expiación por él, tal como ordenó YHVH.
que no tiene necesidad cada día, como los sumos sacerdotes, de ofrecer primero sacrificios por sus propios pecados y después por los del pueblo,° porque hizo esto de una vez por todas ofreciéndose a sí mismo.
Y haciendo acercar el novillo como ofrenda por el pecado, Aarón hará expiación por sí mismo y por su casa.
Después degollará el macho cabrío de la ofrenda por el pecado que corresponde al pueblo, y meterá su sangre detrás del velo,° y hará con su sangre como hizo con la sangre del novillo, haciendo aspersión sobre el propiciatorio y delante del propiciatorio.
Porque primeramente os entregué lo que también recibí: Que el Mesías murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;°
Pero Éste,° habiendo ofrecido un solo sacrificio para siempre por los pecados, se sentó° a la diestra de Dios,