Y borró todo lo que existía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, el reptil y el ave de los cielos, fueron borrados de la tierra, y en el arca quedó solamente Noé y los que estaban con él.
Génesis 8:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Y salió Noé y sus hijos y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces salió Noé, y sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos con él. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Noé, su esposa, sus hijos y las esposas de sus hijos salieron del barco; Biblia Católica (Latinoamericana) Salió, pues, Noé y con él sus hijos, su esposa y sus nueras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salió, pues, Noé y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces salió Noé, y sus hijos, y su esposa, y las esposas de sus hijos con él. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así fue como Noé salió de la casa, junto con sus hijos, su esposa y sus nueras. |
Y borró todo lo que existía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, el reptil y el ave de los cielos, fueron borrados de la tierra, y en el arca quedó solamente Noé y los que estaban con él.
Saca contigo a todo animal, de toda especie° de ave, de bestia, y de todo reptil que repta, y vayan por la tierra, y fructifiquen y multiplíquense sobre la tierra.
Salieron del arca todo animal, todo reptil y toda ave, y todo lo que se mueve sobre la tierra, según sus familias.
que en un tiempo desobedecieron, cuando esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual unos pocos, es decir, ocho personas,° fueron salvadas a través del agua.°