Las aguas fueron arreciando y crecieron mucho sobre la tierra, y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.
Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.
Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, el barco flotaba a salvo sobre la superficie.
Las aguas subieron y crecieron enormemente sobre la tierra, y el arca flotaba sobre las aguas.
Subía más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.
Y prevalecieron las aguas, y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la faz de las aguas.