Génesis 6:22 - La Biblia Textual 3a Edicion E hizo Noé conforme a todo lo que le había ordenado ’Elohim, así hizo.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y lo hizo así Noé; hizo conforme a todo lo que Dios le mandó. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Noé hizo todo exactamente como Dios se lo había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) Y Noé hizo todo lo que lo que Dios le había mandado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así lo hizo Noé, y cumplió todo lo que Dios le había ordenado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así lo hizo Noé; conforme a todo lo que Dios le mandó, así lo hizo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y Noé siguió con cuidado todas las instrucciones que Dios le dio. |
Entonces, en ese mismo día, Abraham tomó a Ismael su hijo, y a todos los nacidos en su casa, y a todos los comprados con su dinero, a todo varón entre las gentes de la casa de Abraham, y circuncidó la carne de su prepucio, como le había dicho ’Elohim.
Y los que llegaron, macho y hembra de toda carne, entraron tal como lo había ordenado ’Elohim. Y YHVH cerró por él.°
de dos en dos llegaron a Noé, al arca, macho y hembra, conforme ’Elohim había ordenado a Noé.
Luego extendió la Tienda sobre el Tabernáculo, y puso el cobertor de la Tienda encima del mismo, tal como YHVH había ordenado a Moisés.
Hizo introducir el Arca en el Tabernáculo, y colgó el velo de separación. De este modo hizo ocultar el Arca del Testimonio, tal como YHVH había ordenado a Moisés.
y colocó en orden sobre ella el arreglo de los panes delante de YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés.
e hizo encender las lámparas delante de YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés.
e hizo quemar sobre él incienso aromático, como YHVH había ordenado a Moisés.
Siempre que entraban en la Tienda de Reunión y al acercarse al altar, se lavaban, tal como YHVH había ordenado a Moisés.
Levantándose° pues, tomó al niño y a su madre, y entró en tierra de Israel.
Toda la palabra que yo os ordeno cuidaréis de hacerla. No añadirás a ello, ni quitarás de ello.°