Y se corrompió la tierra en presencia de ’Elohim, y se llenó la tierra de violencia.
Y se corrompió la tierra delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia.
Ahora bien, Dios vio que la tierra se había corrompido y estaba llena de violencia.
El mundo se corrompió a los ojos de Dios y se llenó de violencia.
La tierra se pervirtió ante Dios y estaba llena de violencia.
Dios se dio cuenta de que los habitantes de la tierra eran rebeldes y violentos.