Rubén, tú eres mi primogénito, Mi fuerza y primicia de mi vigor, Principal en dignidad, Principal en poderío,
Génesis 49:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Juntaos y escuchad, hijos de Jacob, Oíd a vuestro padre Israel: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Juntaos y oíd, hijos de Jacob, Y escuchad a vuestro padre Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente »Acérquense y escuchen, hijos de Jacob; escuchen a Israel, su padre. Biblia Católica (Latinoamericana) Júntense hijos de Jacob, oigan y escuchen a Israel, su padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reuníos y escuchad, hijos de Jacob; escuchad a Israel, vuestro padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reuníos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a Israel, vuestro padre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Hijos míos, vengan conmigo; escuchen lo que voy a decirles. |
Rubén, tú eres mi primogénito, Mi fuerza y primicia de mi vigor, Principal en dignidad, Principal en poderío,
m ¿Quién es el hombre que desea la vida, Que desea muchos días para ver el bien?
Escucha al padre que te engendró, Y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.
Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre, Y no abandones la enseñanza de tu madre.
Ahora pues, hijos, oídme, Porque los que guardan mis caminos son bienaventurados.
Reuníos todos y escuchad: ¿Quién de ellos° ha predicho estas cosas? Aquél° a quien YHVH ama, cumplirá los deseos de Él en Babilonia, Y mostrará su brazo sobre los caldeos.