Génesis 41:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Las siete vacas buenas son siete años, y las espigas buenas son siete años. El sueño es uno solo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo. Biblia Nueva Traducción Viviente Las siete vacas sanas y las siete espigas robustas representan siete años de prosperidad. Biblia Católica (Latinoamericana) Las siete vacas hermosas, al igual que las siete espigas granadas, son siete años de abundancia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las siete vacas buenas son siete años, y las siete espigas buenas son siete años: el sueño es uno solo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Las siete vacas gordas son siete años, lo mismo que las siete espigas llenas de trigo; el sueño es uno solo. |
y del Nilo subían siete vacas gordas y de hermoso aspecto,° que apacentaban en el juncal.
y todos bebieron la misma bebida espiritual,° porque bebían de la roca espiritual que los seguía, y la Roca era el Mesías.
Y así habréis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestras sandalias en vuestros pies, y vuestro cayado en vuestra mano, y lo comeréis apresuradamente: él es la Pascua° de YHVH.
Y se acabaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto.
y se volvió a dormir, y soñó por segunda vez, y he aquí siete espigas gordas y buenas crecían de un mismo tallo.
Respondió José, y dijo: Esta es su interpretación: Los tres canastillos son tres días.
Y José le dijo: Esta es su interpretación: Los tres sarmientos son tres días.
Por eso abandonará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer y serán una sola carne.°
Harás cincuenta corchetes de oro, y unirás las cortinas la una con la otra por medio de los corchetes, y el Tabernáculo será uno.
Entonces José dijo a Faraón: Los sueños de Faraón son uno solo. ’Elohim ha anunciado a Faraón lo que está por hacer.
También las siete vacas flacas y de mal aspecto que subían tras ellas son siete años, y las siete espigas menudas y resecas por el viento oriental significan siete años de hambruna.
tal como viste que del monte fue cortada una piedra (no con mano humana), la cual desmenuzó el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro. El gran Dios ha mostrado al rey lo que ha de acontecer en lo por venir; y el sueño es verdadero, y fiel su interpretación.