Génesis 40:15 - La Biblia Textual 3a Edicion porque de cierto fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y aquí tampoco he hecho nada para que me pusieran en el calabozo.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque fui hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquí por qué me pusiesen en la cárcel. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues me trajeron secuestrado desde mi tierra, la tierra de los hebreos, y ahora estoy aquí en la cárcel, aunque no hice nada para merecerlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues contra mi voluntad fui raptado del país de los hebreos, y tampoco aquí he hecho nada por lo que merezca estar en prisión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fui arrancado violentamente de la tierra de los hebreos. Y nada malo he hecho aquí para que me arrojen al calabozo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque fui hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquí por qué me hubiesen de poner en la cárcel. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Yo soy hebreo, y me trajeron aquí a la fuerza, aunque no hice nada para merecerlo. |