Pero Noemí dijo: Volveos hijas mías, ¿por qué habéis de ir conmigo? ¿Tengo yo aún hijos en mis entrañas para que sean vuestros maridos?
Génesis 38:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Judá dijo a Onán: Llégate a la mujer de tu hermano, despósate con ella° y levanta descendencia a tu hermano. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces Judá dijo a Onán: Llégate a la mujer de tu hermano, y despósate con ella, y levanta descendencia a tu hermano. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Judá dijo a Onán, hermano de Er: «Cásate con Tamar, como nuestra ley exige al hermano de un hombre que haya muerto. Tú debes darle un heredero a tu hermano». Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Judá dijo a Onán: 'Cumple con tu deber de cuñado, y toma a la esposa de tu hermano para darle descendencia a tu hermano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo entonces Judá a Onán: 'Cásate con la mujer de tu hermano, cumple con ella tu deber de cuñado y suscita descendencia a tu hermano'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Judá dijo a Onán: Entra a la esposa de tu hermano, y despósate con ella, y levanta simiente a tu hermano. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces Judá le dijo a Onán: «Cásate con la viuda de tu hermano y cumple con tu deber de cuñado. Así tu difunto hermano tendrá hijos por medio de ti». |
Pero Noemí dijo: Volveos hijas mías, ¿por qué habéis de ir conmigo? ¿Tengo yo aún hijos en mis entrañas para que sean vuestros maridos?
No descubrirás la desnudez de la mujer de tu hermano: es la desnudez de tu hermano.°
Y dijo la primogénita a la más joven: Nuestro padre es anciano, y no hay en esta tierra ni un varón que se llegue a nosotras según la costumbre de toda la tierra.